まわり道・・・看板・その１２／青森・七戸町にて

国道４号・上北郡七戸町
中野三差路（なかのさんさろ）交差点の付近に
面白い看板・・・もとい゛絵゛が描いてあります。

国道沿いの、コイン精米機の建物の壁に
バンダナを被った、ボディビルダー？・・・いや゛マッチョ系゛のお姉ちゃんが
米俵を背負って、ファイティングポーズを決めている絵。
そこに、デカデカと書いてあるのが・・・「米けっ！」

青森県在住（もしくは出身者）以外には、ピンと来ないかもしれないけど
「米けっ！」とは、標準語に直すと「米を食べなさい！」。
「け」→「食べて」と言う言葉自体は、津軽でも南部でも通用する゛方言゛。
ただしイントネーションが違えば、その意味合いも゛ガラリ゛と変わる言葉。

たとえば・・・「〇〇けぇ～」みたいな言い方をすると
「食べてね」とか「食べてちょうだい」みたいな、゛御願い゛をするカタチ。
しかし、この絵みたいに「〇〇けっ！」みたいな言われ方をすると
「食べろ！」とか「喰え！」と、もはや゛命令゛に近い言葉となります。

そういえば近年、日本のコメの消費量が減少している・・・って聞くから
もしかして、その゛アンチテーゼ゛で書いたものかしら？？。
でも・・・面白い゛絵っこ゛だっきゃ！！(^^)。

本日はここまで　➠　２０１５．９撮影
※その後、絵のバリエーションが増えました！。　記事はコチラ